1 00:00:37,400 --> 00:00:41,920 Het is Johnny. 2 00:00:38,600 --> 00:00:41,920 Neem de CP. Juist, baas. 3 00:00:42,480 --> 00:00:48,200 Pryor belt. Kan 81 raken. PRYOR 4 00:00:44,840 --> 00:00:48,200 BELLEN. MEDISCH! 5 00:00:50,840 --> 00:00:54,800 UH, DE MENSEN VERTELLEN ME ONZE NOORD-Koreanen 6 00:00:52,760 --> 00:00:56,760 het gaat niet zo goed vandaag. 7 00:00:54,800 --> 00:00:59,560 Ze blijven die brug missen. 8 00:00:56,760 --> 00:00:59,560 Luitenant Pryor belt. 9 00:01:01,480 --> 00:01:04,080 Hal. 10 00:01:02,560 --> 00:01:05,680 Dit is Sam. [snuiven] 11 00:01:04,080 --> 00:01:08,280 Easy B is net de rivier overgestoken 12 00:01:05,680 --> 00:01:10,240 zoals gepland. Goed. Lawaaierig daar? 13 00:01:08,280 --> 00:01:12,280 En sneeuw. Rood ruikt alles 14 00:01:10,240 --> 00:01:13,560 in zicht, behalve de brug. Ik heb een 15 00:01:12,280 --> 00:01:14,800 ze denken dat ze het zelf willen gebruiken. 16 00:01:13,560 --> 00:01:16,240 Hoe zit het met het opblazen ervan? Je hebt de 17 00:01:14,800 --> 00:01:17,760 kosten bekabeld? 18 00:01:16,240 --> 00:01:19,440 Nee, maar dat zal ik wel doen tegen de tijd dat jij er bent 19 00:01:17,760 --> 00:01:22,000 Deling is oké. Rekening. Ik bel je 20 00:01:19,440 --> 00:01:23,440 terug. Over en uit. Rechts. 21 00:01:22,000 --> 00:01:25,240 Ze zullen er op een dag uitzien, jij blaast het op 22 00:01:23,440 --> 00:01:27,760 volgende. Weet je, ze stelen dat 23 00:01:25,240 --> 00:01:29,720 ding. Amerikaans staal. 24 00:01:27,760 --> 00:01:32,640 De manier waarop het leger geld verspilt. Jij denkt 25 00:01:29,720 --> 00:01:33,960 ons Dat is Peters hoofdpijn om te verbranden. 26 00:01:32,640 --> 00:01:35,240 Johnny. 27 00:01:33,960 --> 00:01:38,080 Zeg tegen Bowman dat hij wat dynamiet moet pakken en... 28 00:01:35,240 --> 00:01:38,080 Ontmoet me beneden bij de brug. 29 00:01:50,760 --> 00:01:54,160 Heeft iemand daar opgeroepen tot sloop? 30 00:01:52,200 --> 00:01:56,240 Sloopexpert Bowman. 31 00:01:54,160 --> 00:01:57,240 NELSON! SIMON EN BOWMAN ZIJN DAAR, 32 00:01:56,240 --> 00:01:59,040 JOHNNY. 33 00:01:57,240 --> 00:02:01,960 WAAR IS DIE BAZOOKA? MOEST UITBRAKEN 34 00:01:59,040 --> 00:02:01,960 EEN NIEUWE MUNITIE. 35 00:02:03,800 --> 00:02:07,400 Oké, we zijn weer actief. 36 00:02:32,880 --> 00:02:35,880 JA. 37 00:02:34,120 --> 00:02:38,320 PERFECTE TIMING, BAAS. DIVISIE ZEGT 38 00:02:35,880 --> 00:02:38,320 Oké. 39 00:02:40,520 --> 00:02:42,280 BRAND IN HET GAT! 40 00:02:41,786 --> 00:02:43,960 >> [schreeuwen] 41 00:02:42,280 --> 00:02:46,040 >> BRAND IN HET GAT! 42 00:02:43,960 --> 00:02:48,080 BRAND IN HET GAT! 43 00:02:46,040 --> 00:02:49,680 BRAND IN DE 44 00:02:48,080 --> 00:02:52,160 BRAND IN DE 45 00:02:49,680 --> 00:02:52,160 BRAND IN DE 46 00:02:53,560 --> 00:02:56,080 BRAND IN HET GAT! 47 00:03:19,777 --> 00:03:21,797 >> [muziek] 48 00:03:27,637 --> 00:03:29,657 [muziek] 49 00:03:33,532 --> 00:03:35,552 [muziek] 50 00:03:39,427 --> 00:03:41,447 [muziek] 51 00:03:45,977 --> 00:03:47,997 [muziek] 52 00:03:54,492 --> 00:03:56,512 [muziek] 53 00:04:00,387 --> 00:04:02,407 [muziek] 54 00:04:04,972 --> 00:04:06,992 [muziek] 55 00:04:11,522 --> 00:04:13,542 [muziek] 56 00:04:17,417 --> 00:04:19,437 [muziek] 57 00:04:28,320 --> 00:04:33,880 >> CHUCK, VOED DE JONGENS EN RUST. Ik zal het krijgen 58 00:04:30,120 --> 00:04:33,880 DE POOP van Davis. Zeker, baas. 59 00:04:34,400 --> 00:04:37,520 Ja, meneer, luitenant. 60 00:04:47,880 --> 00:04:52,160 Ja, meneer, ik begrijp het, meneer. 61 00:04:50,520 --> 00:04:54,760 Juist, meneer, ik heb het. 62 00:04:52,160 --> 00:04:54,760 Ik heb het. 63 00:04:55,120 --> 00:04:58,520 Ja meneer, dat mijnenveld is opgeruimd 64 00:04:56,920 --> 00:05:00,320 om 16.00 uur. Je kunt dat terrein gebruiken 65 00:04:58,520 --> 00:05:03,760 wanneer je maar wilt. 66 00:05:00,320 --> 00:05:03,760 Ja meneer, absoluut. 67 00:05:07,280 --> 00:05:10,840 Majoor, meneer. 68 00:05:09,080 --> 00:05:14,200 Ja, meneer. 69 00:05:10,840 --> 00:05:15,960 Ja meneer, ik heb u, kolonel Peterson. 70 00:05:14,200 --> 00:05:19,160 Ja meneer, we kunnen die brug er weer in zetten 71 00:05:15,960 --> 00:05:20,960 6 uur als we het nodig hebben. Details van de veerboot? 72 00:05:19,160 --> 00:05:22,200 Ik gebruik Able Company. 73 00:05:20,960 --> 00:05:23,800 Het gezelschap van kapitein Davis, dat klopt. 74 00:05:22,200 --> 00:05:27,280 meneer. 75 00:05:23,800 --> 00:05:29,000 Ja, meneer, ik waardeer het belang ervan. 76 00:05:27,280 --> 00:05:30,520 Juist, meneer. 77 00:05:29,000 --> 00:05:32,400 Voor je het weet, willen ze dat ook zijn 78 00:05:30,520 --> 00:05:34,720 Druk! Schrijf er een hele reeks op 79 00:05:32,400 --> 00:05:36,000 oproepen. 80 00:05:34,720 --> 00:05:37,640 Die brug van jou heeft veel gedaan 81 00:05:36,000 --> 00:05:39,880 dingen, luitenant. 82 00:05:37,640 --> 00:05:42,120 Ten eerste bracht het G2 hierheen. 83 00:05:39,880 --> 00:05:43,480 Kapitein Adams, luitenant Pryor. 84 00:05:42,120 --> 00:05:45,080 ik 85 00:05:43,480 --> 00:05:47,680 Niemand heeft er spijt van, dat begrijp ik, behalve jij 86 00:05:45,080 --> 00:05:48,800 informatie heeft ingewikkelde zaken. 87 00:05:47,680 --> 00:05:50,680 We hebben ons grote offensief gepland 88 00:05:48,800 --> 00:05:51,600 voor het gebied waar uw brug lag. 89 00:05:50,680 --> 00:05:52,440 Nu proberen de Reds ons te dwingen 90 00:05:51,600 --> 00:05:54,080 denk dat ze daar doorheen gaan 91 00:05:52,440 --> 00:05:56,240 zichzelf. 92 00:05:54,080 --> 00:05:57,760 Klinkt zo simpel als dat. 93 00:05:56,240 --> 00:05:59,280 Maar als ze het echt menen, 94 00:05:57,760 --> 00:06:00,760 Waarom doet elke kleine patrouille die we hebben gestuurd dat? 95 00:05:59,280 --> 00:06:02,920 vanaf hier ontmoet je absoluut nee 96 00:06:00,760 --> 00:06:05,600 weerstand totdat ze hier aankomen 97 00:06:02,920 --> 00:06:07,920 en een muur van vuur tegenkomen? 98 00:06:05,600 --> 00:06:10,200 Rood verbergt iets. 99 00:06:07,920 --> 00:06:11,840 En luchtverkenning kan het niet vinden. 100 00:06:10,200 --> 00:06:13,680 Maar als onze aanval in 72 moet beginnen 101 00:06:11,840 --> 00:06:15,720 uur, we moeten weten wat het is. 102 00:06:13,680 --> 00:06:17,200 Kleine patrouilles kunnen het niet, dus 103 00:06:15,720 --> 00:06:19,400 divisie stuurt een compagnie Grieks 104 00:06:17,200 --> 00:06:20,960 infanterie op een verkenningsmissie. 105 00:06:19,400 --> 00:06:22,520 En natuurlijk komen de ingenieurs eraan 106 00:06:20,960 --> 00:06:24,360 veer ze. 107 00:06:22,520 --> 00:06:26,760 Je bent een bal, Hal. 108 00:06:24,360 --> 00:06:28,240 Het tweede peloton vertrekt om 19.00 uur 109 00:06:26,760 --> 00:06:29,760 maakt contact met de eerste Griek 110 00:06:28,240 --> 00:06:31,200 brigade, die zojuist is binnengetrokken 111 00:06:29,760 --> 00:06:33,080 hier. Nu dan, wanneer jij 112 00:06:31,200 --> 00:06:35,200 >> het tweede peloton? 113 00:06:33,080 --> 00:06:36,560 Ja, hoe zit het ermee? Nou ja, niets. Het is 114 00:06:35,200 --> 00:06:37,840 precies dat 115 00:06:36,560 --> 00:06:39,120 Ik denk niet dat mijn mannen zullen springen 116 00:06:37,840 --> 00:06:41,080 door alle hoepels heen als ze erachter komen 117 00:06:39,120 --> 00:06:42,560 ze moeten bij de Grieken zijn. 118 00:06:41,080 --> 00:06:43,960 Niemand verwacht dat ze er doorheen zullen springen 119 00:06:42,560 --> 00:06:45,280 hoepels, Jorgenson. 120 00:06:43,960 --> 00:06:47,040 Het enige wat je hoeft te doen is Grieken peddelen 121 00:06:45,280 --> 00:06:48,920 naar de overkant, wacht op ze en breng ze 122 00:06:47,040 --> 00:06:50,960 terug. Het koper denkt dat het goed zit 123 00:06:48,920 --> 00:06:52,680 hun steegje. Het zijn guerrillastrijders. 124 00:06:50,960 --> 00:06:54,080 Misschien leer je iets van hen. ik 125 00:06:52,680 --> 00:06:56,280 Ik heb niets tegen hen, meneer. 126 00:06:54,080 --> 00:06:57,280 Het is gewoon zo, het is oké met jou, 127 00:06:56,280 --> 00:06:58,960 Hal. 128 00:06:57,280 --> 00:07:01,040 Ik zal blij zijn om met Jorgenson te wisselen. 129 00:06:58,960 --> 00:07:03,080 Ik vraag niemand om over te stappen. Neem 130 00:07:01,040 --> 00:07:05,000 het gemakkelijk. Doe het rustig aan. Ik vraag het. 131 00:07:03,080 --> 00:07:06,440 Sommige van mijn beste vrienden zijn Grieken, 132 00:07:05,000 --> 00:07:08,200 inclusief mijn vader. 133 00:07:06,440 --> 00:07:09,680 Dat weet je. Natuurlijk, ik weet het, Sam, maar... 134 00:07:08,200 --> 00:07:11,440 We dachten dat je daarna even moest uitrusten 135 00:07:09,680 --> 00:07:12,480 wat je vandaag had. We kunnen rusten als we 136 00:07:11,440 --> 00:07:14,000 teruggaan. 137 00:07:12,480 --> 00:07:16,520 Wie weet? Misschien ontmoet ik er wel een paar 138 00:07:14,000 --> 00:07:16,520 neven. 139 00:07:18,800 --> 00:07:24,200 Oké, Sam, het is van jou. 140 00:07:20,840 --> 00:07:26,800 Nog iets, majoor? Nee. 141 00:07:24,200 --> 00:07:26,800 Dat is het. 142 00:07:32,520 --> 00:07:37,160 Oh, Pryor. 143 00:07:34,280 --> 00:07:37,160 Blijf nog even wachten, wil je? 144 00:07:39,160 --> 00:07:41,960 Neem een kop koffie en schenk in 145 00:07:40,640 --> 00:07:43,480 één voor mij. 146 00:07:41,960 --> 00:07:46,400 Iemand heeft het op smaak gebracht met een stukje oud 147 00:07:43,480 --> 00:07:46,400 rubber, maar het is heet. 148 00:07:48,160 --> 00:07:51,800 Ga zitten, Pryor. 149 00:07:49,840 --> 00:07:53,920 Eh, waar is die suiker? 150 00:07:51,800 --> 00:07:55,320 Iedere keer als we dit gebied heroveren, lukt het mij niet 151 00:07:53,920 --> 00:07:56,840 zoek de suiker. 152 00:07:55,320 --> 00:08:00,400 Ik ben zo vaak in en uit deze hut geweest 153 00:07:56,840 --> 00:08:00,400 Soms voel ik me een jojo. 154 00:08:01,040 --> 00:08:04,760 Bedankt. 155 00:08:02,740 --> 00:08:04,760 >> [zucht] 156 00:08:09,600 --> 00:08:13,120 >> Ik vroeg je om te blijven, Pryor, omdat 157 00:08:11,080 --> 00:08:15,240 De houding van Jorgenson stoort mij. 158 00:08:13,120 --> 00:08:17,360 Ik ben bang dat veel mannen het delen. Misschien 159 00:08:15,240 --> 00:08:19,040 Niet zoveel als u denkt, meneer. 160 00:08:17,360 --> 00:08:20,920 Of meer? 161 00:08:19,040 --> 00:08:23,440 Jij kent ooit troepen, ik niet 162 00:08:20,920 --> 00:08:25,160 het maakt niet uit welke nationaliteit, die graag vechten 163 00:08:23,440 --> 00:08:27,720 met buitenlanders, vooral onder 164 00:08:25,160 --> 00:08:29,720 buitenlands bevel? 165 00:08:27,720 --> 00:08:31,480 U vertelde mij over mijn mannen, meneer. 166 00:08:29,720 --> 00:08:33,000 We zijn al heel lang samen. 167 00:08:31,480 --> 00:08:34,640 Ik ken ze, allemaal, en zij 168 00:08:33,000 --> 00:08:35,840 ken mij. 169 00:08:34,640 --> 00:08:37,039 Ze weten zelfs dat mijn naam vroeger was 170 00:08:35,840 --> 00:08:38,599 Priobolo's. 171 00:08:37,039 --> 00:08:40,599 Oké, Pryor. 172 00:08:38,599 --> 00:08:43,760 Persoonlijk advies geven in het leger is as 173 00:08:40,599 --> 00:08:45,640 slecht als vrijwilligerswerk. We zijn allebei gek. 174 00:08:43,760 --> 00:08:48,000 Succes. 175 00:08:45,640 --> 00:08:48,000 Bedankt. 176 00:08:52,200 --> 00:08:54,560 Hoe ging het? Roep de bende bij elkaar, Will 177 00:08:53,800 --> 00:08:56,320 jij? 178 00:08:54,560 --> 00:08:58,920 Eerste peloton! 179 00:08:56,320 --> 00:08:58,920 Hier. 180 00:09:07,640 --> 00:09:10,840 Oké. 181 00:09:09,480 --> 00:09:13,760 Jullie hebben erover gejammerd 182 00:09:10,840 --> 00:09:14,600 is een VN-oorlog, waar zijn onze bondgenoten? 183 00:09:13,760 --> 00:09:16,080 Nou, vanavond krijg je een 184 00:09:14,600 --> 00:09:17,520 kans om er een paar te zien. 185 00:09:16,080 --> 00:09:18,880 Ferrydetail met de eerste Griek 186 00:09:17,520 --> 00:09:20,480 brigade. 187 00:09:18,880 --> 00:09:21,880 Hoewel we vrijstaand zijn, vallen we onder Grieks 188 00:09:20,480 --> 00:09:23,961 opdracht. Iets anders dan de 189 00:09:21,880 --> 00:09:25,981 Commandant die we nu hebben, meneer? 190 00:09:23,961 --> 00:09:25,981 >> [gelach] 191 00:09:26,040 --> 00:09:30,720 >> PROBEERT U ONS bang te maken, luitenant? 192 00:09:28,920 --> 00:09:32,120 Nog één ding. 193 00:09:30,720 --> 00:09:34,480 ik eh 194 00:09:32,120 --> 00:09:36,120 hebben jullie hiervoor vrijwillig aangeboden. 195 00:09:34,480 --> 00:09:37,400 Dat dacht ik al 196 00:09:36,120 --> 00:09:40,160 misschien vind je het leuk om een origineel iemand te ontmoeten 197 00:09:37,400 --> 00:09:41,760 Grieken in plaats van een kopie zoals ik. 198 00:09:40,160 --> 00:09:44,120 Jammer dat we ze alleen vervoeren. Ik zou 199 00:09:41,760 --> 00:09:45,800 zie ze graag in actie. 200 00:09:44,120 --> 00:09:48,760 Nu. 201 00:09:45,800 --> 00:09:48,760 Wil iemand thuis blijven? 202 00:09:51,400 --> 00:09:54,160 Ik neem aan dat u vertrouwen stelt in de 203 00:09:52,600 --> 00:09:55,960 geest die het gegeven is. 204 00:09:54,160 --> 00:09:58,021 Ze zijn net zo stoer als de Turken, jongens. ik 205 00:09:55,960 --> 00:09:58,840 haat die Turken net zo fel. 206 00:09:58,021 --> 00:10:00,720 >> [gelach] 207 00:09:58,840 --> 00:10:01,880 >> Ik denk dat je ze behoorlijk zwaar zult vinden. 208 00:10:00,720 --> 00:10:03,520 Sindsdien zijn ze aan het vechten met gorilla's 209 00:10:01,880 --> 00:10:04,640 Socrates was een pup. 210 00:10:03,520 --> 00:10:06,840 Hun beoordeling is trouwens 211 00:10:04,640 --> 00:10:08,480 behoorlijk fantastisch. 212 00:10:06,840 --> 00:10:11,200 Oké, eindig met chow. Wij schuiven af 213 00:10:08,480 --> 00:10:11,200 1900. 214 00:10:11,777 --> 00:10:13,797 >> [muziek] 215 00:10:17,017 --> 00:10:19,692 [muziek] 216 00:10:17,672 --> 00:10:19,692 [bel] 217 00:10:24,222 --> 00:10:26,242 [muziek] 218 00:10:28,807 --> 00:10:30,827 [muziek] 219 00:10:34,047 --> 00:10:36,067 [muziek] 220 00:10:45,182 --> 00:10:47,202 [muziek] 221 00:10:56,972 --> 00:10:58,992 [muziek] 222 00:11:04,177 --> 00:11:06,197 [muziek] 223 00:11:09,417 --> 00:11:11,437 [muziek] 224 00:11:14,657 --> 00:11:16,677 [muziek] 225 00:11:19,242 --> 00:11:21,262 [muziek] 226 00:11:23,827 --> 00:11:25,847 [muziek] 227 00:11:31,032 --> 00:11:33,052 [muziek] 228 00:11:37,560 --> 00:11:41,080 >> Fantastische vechters. 229 00:11:41,240 --> 00:11:44,788 Als er ooit een soldaat om smeekte 230 00:11:42,839 --> 00:11:46,808 opgepakt. 231 00:11:44,788 --> 00:11:46,808 >> [muziek] 232 00:11:48,720 --> 00:11:51,080 >> Oh-oh. 233 00:11:49,800 --> 00:11:54,000 Lach om het vogeltje, Sam. Hier komt 234 00:11:51,080 --> 00:11:54,000 het welkomstcomité. 235 00:11:55,268 --> 00:11:57,600 >> [muziek] 236 00:11:55,640 --> 00:12:00,360 >> Luitenant Priakos, 32e machinist. 237 00:11:57,600 --> 00:12:02,720 Kapitein Hadjis. Kapitein. Luitenant 238 00:12:00,360 --> 00:12:04,600 Nikias. Luitenant. Luitenant. 239 00:12:02,720 --> 00:12:07,800 Korporaal Marakis zal tolken wanneer 240 00:12:04,600 --> 00:12:09,760 noodzakelijk. Korporaal. 241 00:12:07,800 --> 00:12:11,839 Afgestudeerd aan de Amerikaanse school in Athene. ik 242 00:12:09,760 --> 00:12:14,320 groet jullie, Amerikanen, mijn vrienden. 243 00:12:11,839 --> 00:12:14,320 Yassas. 244 00:12:16,360 --> 00:12:19,080 Mag ik dit achterlaten? 245 00:12:22,400 --> 00:12:25,360 HOUD HET SCHOON, BAAS. 246 00:12:26,053 --> 00:12:28,073 >> [gelach] 247 00:12:30,200 --> 00:12:34,800 >> FRITEUSE. FRITEUSE. Ik bedoel, eh 248 00:12:32,280 --> 00:12:34,800 PRYOR. 249 00:12:36,640 --> 00:12:39,320 DE kapitein wil dat we weten dat hij en 250 00:12:37,920 --> 00:12:40,280 Zijn mannen kijken uit naar vanavond 251 00:12:39,320 --> 00:12:42,120 missie. 252 00:12:40,280 --> 00:12:43,600 Nou, de kapitein heeft geluk. Wij kijken nooit 253 00:12:42,120 --> 00:12:45,360 vooruit naar alles behalve teruggaan 254 00:12:43,600 --> 00:12:47,640 vanuit een missie. Ik heb niemand van ons gezien 255 00:12:45,360 --> 00:12:49,480 jongens dansen voordat ze in actie komen. 256 00:12:47,640 --> 00:12:50,720 Palamas, de Griekse dichter, zegt erover 257 00:12:49,480 --> 00:12:52,520 mensen waarmee ze door de geschiedenis lopen 258 00:12:50,720 --> 00:12:53,480 dansen. 259 00:12:52,520 --> 00:12:55,920 Er wordt ook van hen gezegd dat zij 260 00:12:53,480 --> 00:12:57,680 soms graag vechten. 261 00:12:55,920 --> 00:12:59,640 De kolonel gelooft dat dat een beetje is 262 00:12:57,680 --> 00:13:02,200 cognac voordat de strijd de smaak van een man versnelt 263 00:12:59,640 --> 00:13:03,600 bloed. Hij wacht om jou en jouw te begroeten 264 00:13:02,200 --> 00:13:05,200 officieren. 265 00:13:03,600 --> 00:13:08,000 Brandewijn, hè? Ik zei toch dat ze dat waren 266 00:13:05,200 --> 00:13:08,000 geweldige mensen. 267 00:13:15,000 --> 00:13:18,640 Hij hield gewoon van de cognackoffie die hij gebruikte 268 00:13:16,360 --> 00:13:18,640 maken. 269 00:13:23,040 --> 00:13:26,200 En nu, 270 00:13:24,280 --> 00:13:28,680 veel geluk. Dank u, kapitein. 271 00:13:26,200 --> 00:13:28,680 Dank u, meneer. 272 00:13:32,960 --> 00:13:35,480 Ik dacht dat we hier kwamen voor een rivier 273 00:13:34,160 --> 00:13:37,040 oversteek. Wanneer gaan deze vogels heen? 274 00:13:35,480 --> 00:13:38,400 kom daar eens aan toe? 275 00:13:37,040 --> 00:13:39,800 Sergeant, we kunnen zien wat deze zijn 276 00:13:38,400 --> 00:13:42,000 vogels zeggen over onze rivier 277 00:13:39,800 --> 00:13:43,960 oversteek. Het spijt me, meneer. Ik vergat je 278 00:13:42,000 --> 00:13:46,200 de taal pareren. Vandaag het geheel 279 00:13:43,960 --> 00:13:48,120 de wereld spreekt jouw taal. 280 00:13:46,200 --> 00:13:49,360 Ik heb de details uitgewerkt. 281 00:13:48,120 --> 00:13:50,600 Jij bent verantwoordelijk voor de rivier 282 00:13:49,360 --> 00:13:52,040 operatie. 283 00:13:50,600 --> 00:13:53,360 Als we ergens onderweg een punt bereiken 284 00:13:52,040 --> 00:13:54,839 deze kust, 285 00:13:53,360 --> 00:13:56,080 u kiest het meest waarschijnlijke strand 286 00:13:54,839 --> 00:13:57,880 voor een landing. 287 00:13:56,080 --> 00:13:59,720 Duidelijk? Ik ken de streek heel goed, 288 00:13:57,880 --> 00:14:01,920 Kapitein. Ga je gang. We hebben een heel leven doorgebracht 289 00:13:59,720 --> 00:14:04,240 daar een paar dagen geleden. 290 00:14:01,920 --> 00:14:06,720 Zodra we geland zijn, zal ik het overnemen. 291 00:14:04,240 --> 00:14:08,600 Wij zullen absolute radiostilte handhaven. 292 00:14:06,720 --> 00:14:11,040 Behalve om welke informatie dan ook door te geven 293 00:14:08,600 --> 00:14:13,160 we leren achter hun gordijn van vuur. 294 00:14:11,040 --> 00:14:15,560 Duidelijk? Duidelijk. 295 00:14:13,160 --> 00:14:17,640 Ik verwacht geen problemen. Jij 296 00:14:15,560 --> 00:14:19,600 zal een korte afstand landinwaarts blijven. ik 297 00:14:17,640 --> 00:14:21,560 zal doorgaan naar mijn doel, forceer a 298 00:14:19,600 --> 00:14:24,720 inbreuk, kijk mijn ogen uit op wat het ook is 299 00:14:21,560 --> 00:14:26,120 de vijand verbergt zich, en keer terug. 300 00:14:24,720 --> 00:14:27,520 Dan moet je voor zonsopgang terug zijn. Of 301 00:14:26,120 --> 00:14:29,000 voor. 302 00:14:27,520 --> 00:14:32,240 Stel dat ik problemen ondervind bij het forceren van een 303 00:14:29,000 --> 00:14:32,240 inbreuk. Hoe zit het met ons? 304 00:14:34,839 --> 00:14:38,120 Kapitein zei dat als hij niet terugkeert 305 00:14:36,520 --> 00:14:39,720 de rivier binnen een redelijke afstand 306 00:14:38,120 --> 00:14:41,000 tijd, om hem een paar boten achter te laten en te gaan 307 00:14:39,720 --> 00:14:42,079 uit. 308 00:14:41,000 --> 00:14:44,000 We staan voor u klaar, Kapitein, bij de 309 00:14:42,079 --> 00:14:46,480 rivier in 45 minuten. Nu, met jouw 310 00:14:44,000 --> 00:14:46,480 toestemming. 311 00:14:54,800 --> 00:14:56,760 Ja. Ze begrijpen ze niet, dat is het 312 00:14:55,959 --> 00:14:58,240 allemaal. 313 00:14:56,760 --> 00:15:00,240 Ze zijn nog nooit gelikt, althans niet door 314 00:14:58,240 --> 00:15:01,480 elk land van zijn eigen omvang. 315 00:15:00,240 --> 00:15:02,839 De oude Griekse krijgers waren knap 316 00:15:01,480 --> 00:15:04,400 hete dingen. 317 00:15:02,839 --> 00:15:06,959 En ik aarzel niet om u eraan te herinneren 318 00:15:04,400 --> 00:15:08,400 het, toch? Mijn papa's vinden dat leuk. Hij bowlt 319 00:15:06,959 --> 00:15:11,280 twee opeenvolgende stakingen en je zou denken 320 00:15:08,400 --> 00:15:11,280 hij heeft het spel uitgevonden. 321 00:15:54,240 --> 00:15:59,040 Hé, Taylor. Kijk eens. 322 00:15:56,880 --> 00:16:01,240 Zou mijn vrouw hiervoor kiezen? Hoeveel doen 323 00:15:59,040 --> 00:16:04,040 wil je ervoor? 324 00:16:01,240 --> 00:16:04,040 Goed Amerikaans geld. 325 00:16:08,440 --> 00:16:11,160 Hij zei dat hij het je zou geven, 326 00:16:09,959 --> 00:16:12,520 maar het brengt pech tenzij hij het krijgt 327 00:16:11,160 --> 00:16:13,560 er iets voor. 328 00:16:12,520 --> 00:16:16,440 Hij, eh, 329 00:16:13,560 --> 00:16:16,440 wil alleen maar een cent. 330 00:16:21,959 --> 00:16:25,680 Bedankt, dikkop. 331 00:16:23,600 --> 00:16:27,600 Oké. 332 00:16:25,680 --> 00:16:28,839 Granaatscherven gaten toen de vrachtwagen daarop botste 333 00:16:27,600 --> 00:16:30,520 landmijn. 334 00:16:28,839 --> 00:16:31,680 Hoeveel boten zaten er op die vrachtwagen? Vier. 335 00:16:30,520 --> 00:16:33,760 We hebben ze met de anderen gemengd toen we 336 00:16:31,680 --> 00:16:34,839 de last verplaatst. Als ze allemaal gaten hebben 337 00:16:33,760 --> 00:16:36,079 zoals deze zou het geen probleem moeten zijn 338 00:16:34,839 --> 00:16:37,480 om ze op te halen. 339 00:16:36,079 --> 00:16:40,160 Hé, baas. 340 00:16:37,480 --> 00:16:41,920 Hier is er nog een. 341 00:16:40,160 --> 00:16:43,079 Controleer elke boot nogmaals. Laat de doden achter 342 00:16:41,920 --> 00:16:43,839 hier en we kunnen goed opschieten met wat we doen 343 00:16:43,079 --> 00:16:46,440 hebben. Maak het vast. 344 00:16:43,839 --> 00:16:46,440 >> Oké, baas. 345 00:17:08,839 --> 00:17:13,000 Geen geluk, baas. Alle vier de boten varen naar 346 00:17:10,600 --> 00:17:15,520 stukken. 347 00:17:13,000 --> 00:17:19,439 Nou ja, minstens 14 boten om bijna te vervoeren 348 00:17:15,520 --> 00:17:19,439 200 man aan de overkant. Geweldig. 349 00:17:43,920 --> 00:17:47,720 Hé, jongens. 350 00:17:45,120 --> 00:17:47,720 Pak het, wil je? 351 00:18:15,600 --> 00:18:19,920 Laten we tot de Heer bidden 352 00:18:17,560 --> 00:18:21,600 dat hij aan onze kant vecht, 353 00:18:19,920 --> 00:18:23,840 overwin onze vijanden en de krachten van 354 00:18:21,600 --> 00:18:26,640 krachten. 355 00:18:23,840 --> 00:18:26,640 God heb medelijden. 356 00:18:35,400 --> 00:18:39,080 Laten wij tot de Heer bidden voor de 357 00:18:36,360 --> 00:18:42,360 vruchtbaarheid van de vruchtdragende grond, 358 00:18:39,080 --> 00:18:45,040 voor de tijd van de vrede die komt. 359 00:18:42,360 --> 00:18:45,040 God heb medelijden. 360 00:19:01,000 --> 00:19:03,919 Kijk, Sam. 361 00:19:02,360 --> 00:19:05,480 We zijn al bijna volgeladen met onze 362 00:19:03,919 --> 00:19:07,480 troepen. 363 00:19:05,480 --> 00:19:09,120 Oké dan. Trek de machinegeweren omhoog en 364 00:19:07,480 --> 00:19:10,600 de mortieren. We nemen alleen wat we kunnen 365 00:19:09,120 --> 00:19:11,800 hand dragen. Het gaat ons vreselijk worden 366 00:19:10,600 --> 00:19:13,440 naakt, meneer. 367 00:19:11,800 --> 00:19:15,400 Neem een ​​licht machinegeweer. Bewaar de 368 00:19:13,440 --> 00:19:18,640 rust. Maar je hoeft niet bang te zijn, mijn 369 00:19:15,400 --> 00:19:20,120 vrienden. Je staat onder Griekse bescherming. 370 00:19:18,640 --> 00:19:21,360 Je hebt de man gehoord. 371 00:19:20,120 --> 00:19:24,000 Laat er een paar bewakers bij en 372 00:19:21,360 --> 00:19:24,000 laten we beginnen. 373 00:19:27,800 --> 00:19:32,120 Neem de bazooka's, mortieren en machines 374 00:19:29,360 --> 00:19:32,120 geweren af. 375 00:19:37,120 --> 00:19:40,000 Waar ga je daarmee heen? 376 00:19:38,720 --> 00:19:41,880 Nou, Sam zei alles wat je kon geven 377 00:19:40,000 --> 00:19:45,400 dragen. Heb hem zelf gehoord. Dat bedoelde hij niet 378 00:19:41,880 --> 00:19:45,400 explosieven. Weg ermee. 379 00:19:51,080 --> 00:19:55,800 Zoals Suzy zegt: draag altijd je make-up 380 00:19:52,880 --> 00:19:55,800 zeker dat het niet regent. 381 00:19:58,680 --> 00:20:01,800 Tenzij er nog meer ceremonies zijn, baas 382 00:20:00,000 --> 00:20:04,200 we moeten afschuiven. 383 00:20:01,800 --> 00:20:04,200 Oké. 384 00:24:24,280 --> 00:24:28,960 We gaan hier graven. 385 00:24:25,600 --> 00:24:29,920 Laat je mannen zich ingraven. Perimeterverdediging. 386 00:24:28,960 --> 00:24:31,080 Succes. 387 00:24:29,920 --> 00:24:33,280 Ik wou dat je met je meeging. Dat zul je 388 00:24:31,080 --> 00:24:35,960 achter ons staan. Dat is nog beter. 389 00:24:33,280 --> 00:24:35,960 Is er schade hier? 390 00:24:37,760 --> 00:24:40,160 Korporaal. 391 00:24:38,679 --> 00:24:42,240 Vind een plek in de band. Ja, 392 00:24:40,160 --> 00:24:42,240 meneer. 393 00:25:08,240 --> 00:25:11,480 Dit is nu de manier om een ​​oorlog te voeren. 394 00:25:10,120 --> 00:25:14,640 Al die Grieken die tot de tanden gewapend zijn 395 00:25:11,480 --> 00:25:14,640 tussen ons en de roden. 396 00:25:21,720 --> 00:25:25,800 Weet je, Smitty. 397 00:25:23,200 --> 00:25:27,080 Ik wed dat die Grieken echt kunnen vechten. 398 00:25:25,800 --> 00:25:29,442 Ik wed dat ze daar nu zijn en geven 399 00:25:27,080 --> 00:25:30,600 die rode hebben het moeilijk. 400 00:25:29,442 --> 00:25:34,040 >> [fluitjes] 401 00:25:30,600 --> 00:25:34,040 >> Ah, gooi het van Bowman af. 402 00:25:39,520 --> 00:25:42,200 Weet je, Smitty. 403 00:25:40,920 --> 00:25:44,280 De Grieken droegen vroeger rokken in de stad 404 00:25:42,200 --> 00:25:48,080 strijd ook. Er is daar iemand. 405 00:25:44,280 --> 00:25:48,080 Maak je klaar. Geef het woord door. Geef het woord door. 406 00:25:56,297 --> 00:25:58,317 >> [schreeuwen] 407 00:26:47,080 --> 00:26:51,280 >> Hoe erg? 408 00:26:48,480 --> 00:26:53,000 Een paar gewond, maar alles komt goed met hen. 409 00:26:51,280 --> 00:26:54,600 Eén dode. 410 00:26:53,000 --> 00:26:56,920 WHO? 411 00:26:54,600 --> 00:26:56,920 Hedley. 412 00:27:14,040 --> 00:27:16,440 Smitty. 413 00:27:20,560 --> 00:27:24,320 Neem iemand mee en verken de 414 00:27:21,920 --> 00:27:25,520 bossen. Ik wil weten wat er aan de hand is. 415 00:27:24,320 --> 00:27:27,120 Wacht even. 416 00:27:25,520 --> 00:27:31,040 Je kunt Morakis beter meenemen voor het geval dat 417 00:27:27,120 --> 00:27:31,040 je hebt een tolk nodig. Reken maar, baas. 418 00:27:31,960 --> 00:27:37,280 Scoutingfeestje. Rechts. 419 00:27:34,120 --> 00:27:37,280 Morakis scoutinggezelschap. 420 00:28:18,880 --> 00:28:21,920 Ik begrijp het niet. 421 00:28:20,480 --> 00:28:23,440 Er is iets mis. 422 00:28:21,920 --> 00:28:26,159 Misschien moeten we teruggaan. Je kunt beter lezen 423 00:28:23,440 --> 00:28:26,159 mijn geest. 424 00:28:27,080 --> 00:28:30,080 Alien, wil je teruggaan? Vertel 425 00:28:29,000 --> 00:28:31,640 Smitty, ik wil hem zo snel mogelijk zien 426 00:28:30,080 --> 00:28:34,720 voor een minuut. Ja, maar ga maar door. Jij 427 00:28:31,640 --> 00:28:34,720 twee Moraki's. Ja. 428 00:28:39,919 --> 00:28:42,240 Smitty. 429 00:28:48,040 --> 00:28:51,960 Wat gaat er? Het lijkt erop dat we op een plek zitten. 430 00:28:50,520 --> 00:28:53,600 De enige Grieken die we zagen hadden hun handen 431 00:28:51,960 --> 00:28:55,880 in de lucht. 432 00:28:53,600 --> 00:28:57,600 Waar is Smitty? Hij bleef daarbuiten. 433 00:28:55,880 --> 00:28:59,640 Tot de tanden gewapend, hè? O, ik wist het 434 00:28:57,600 --> 00:29:00,560 de hele tijd. Die Grieken zijn niet slecht 435 00:28:59,640 --> 00:29:02,720 goed. 436 00:29:00,560 --> 00:29:04,760 Oké, dus we hebben bondgenoten. 437 00:29:02,720 --> 00:29:08,159 Ik zal je vertellen wat ik ga doen. 438 00:29:04,760 --> 00:29:10,640 Niemand sterft. Absoluut niemand. De 439 00:29:08,159 --> 00:29:12,640 De Grieken nemen de oorlog over. Allemaal wij 440 00:29:10,640 --> 00:29:15,720 wat ik moet doen is roeien en de rivier afvaren, 441 00:29:12,640 --> 00:29:18,800 breng hem terug. Dat is alles, vrienden. 442 00:29:15,720 --> 00:29:21,120 Iedereen blij? Taylor, Morakis, voorbij 443 00:29:18,800 --> 00:29:21,120 hier. 444 00:29:27,960 --> 00:29:31,280 Waar is Smitty? Hij is nog steeds op zoek 445 00:29:29,400 --> 00:29:33,159 daarbuiten. 446 00:29:31,280 --> 00:29:34,400 Hoeveel Grieken heb je gezien? O, over een 447 00:29:33,159 --> 00:29:36,440 dozijn. 448 00:29:34,400 --> 00:29:38,200 Ze hadden allemaal hun handen omhoog. 449 00:29:36,440 --> 00:29:39,600 Geen lichamen, geen teken van een gevecht? Daar 450 00:29:38,200 --> 00:29:41,679 misschien was er één vóór ons. 451 00:29:39,600 --> 00:29:43,720 Daarom bleef Smitty weg. Alleen ik 452 00:29:41,679 --> 00:29:44,679 denk het niet. Het schieten was dat ook 453 00:29:43,720 --> 00:29:46,440 licht. 454 00:29:44,679 --> 00:29:47,800 Laten we hier weggaan. 455 00:29:46,440 --> 00:29:49,800 Vergeet Kapitein Harris niet die we kunnen gebruiken 456 00:29:47,800 --> 00:29:51,600 onze eigen discretie. 457 00:29:49,800 --> 00:29:53,600 Hoe zit het? 458 00:29:51,600 --> 00:29:56,760 Als we onze zwaardere wapens hadden, Sam. Maar 459 00:29:53,600 --> 00:29:58,160 op deze manier heeft het alleen maar zin om eruit te komen. 460 00:29:56,760 --> 00:30:00,040 Jullie mannen gaan eruit, oké. Maar 461 00:29:58,160 --> 00:30:01,280 het wordt een rondreis. Johnson, 462 00:30:00,040 --> 00:30:02,960 jij gaat naar de overkant en raapt al het zware op 463 00:30:01,280 --> 00:30:04,200 spullen en breng het snel hier terug. Als 464 00:30:02,960 --> 00:30:06,600 Als ze in de problemen zitten, gaan wij naar binnen 465 00:30:04,200 --> 00:30:08,280 geef ze steun. Chuck, jij, Stoney, 466 00:30:06,600 --> 00:30:09,400 en Bowman blijven hier bij mij. De rest 467 00:30:08,280 --> 00:30:10,640 van het peloton, de gewonden, ze gaan 468 00:30:09,400 --> 00:30:11,800 met jou. 469 00:30:10,640 --> 00:30:15,400 Als je eenmaal aan de overkant bent, kunnen de gewonden dat wel doen 470 00:30:11,800 --> 00:30:15,400 loop terug. Ga aan de slag. 471 00:30:17,400 --> 00:30:20,360 Raki's, 472 00:30:18,880 --> 00:30:22,560 blijf rondhangen. Ik heb je misschien nodig. Ja, 473 00:30:20,360 --> 00:30:22,560 meneer. 474 00:30:23,680 --> 00:30:26,360 Oké, Sam. 475 00:30:25,280 --> 00:30:28,200 Dat is zoals jij het wilt, dat is de 476 00:30:26,360 --> 00:30:31,480 hoe het zal zijn. 477 00:30:28,200 --> 00:30:31,480 Op je voeten, we gaan verhuizen. 478 00:30:31,800 --> 00:30:35,960 Boogschutter, 479 00:30:32,800 --> 00:30:35,960 Jij en Stoney blijven hier. 480 00:31:34,920 --> 00:31:37,760 Ik zal licht zijn, meneer. 481 00:31:39,440 --> 00:31:45,680 Ons peloton kan elk moment terug zijn. 482 00:31:42,520 --> 00:31:45,680 Ze hadden inmiddels terug moeten zijn. 483 00:31:56,000 --> 00:31:58,720 Laten we weer aan het werk gaan. 484 00:34:02,160 --> 00:34:08,679 Een heel peloton, Sam. 485 00:34:05,000 --> 00:34:08,679 Een heel Aussie-peloton. 486 00:34:38,879 --> 00:34:41,679 Is kapitein Harris bij hen? 487 00:34:45,840 --> 00:34:48,919 Slechts 23 in deze groep, meneer. Dat waren ze 488 00:34:47,840 --> 00:34:52,679 afgesneden toen ze werden besprongen door de 489 00:34:48,919 --> 00:34:52,679 vijand. Ze hebben hun kapitein niet gezien. 490 00:35:02,280 --> 00:35:05,280 Het was slecht, luitenant. 491 00:35:04,160 --> 00:35:06,800 We hebben heel hard moeten vechten om te geraken 492 00:35:05,280 --> 00:35:10,760 door. 493 00:35:06,800 --> 00:35:13,400 Ik kwam hier terug in de hoop iedereen te vinden. 494 00:35:10,760 --> 00:35:15,760 Het spijt me heel erg. 495 00:35:13,400 --> 00:35:15,760 Ben je? 496 00:35:21,640 --> 00:35:25,880 Dit wapen is niet afgevuurd. 497 00:35:24,240 --> 00:35:28,760 Waar heb je mee gevochten, luitenant? 498 00:35:25,880 --> 00:35:28,760 Katapulten? 499 00:35:32,120 --> 00:35:36,760 Maar er zit geen bloed op, prima 500 00:35:33,880 --> 00:35:36,760 Griekse landgenoot. 501 00:35:36,800 --> 00:35:39,960 Zoals deze bijvoorbeeld. 502 00:36:36,880 --> 00:36:40,000 Is dat niet de sjaal van Johnson? 503 00:36:40,560 --> 00:36:44,480 Hij is de grappenmaker die het aan Johnson gaf 504 00:36:41,680 --> 00:36:44,480 in de eerste plaats. 505 00:36:46,040 --> 00:36:48,480 Je denkt toch niet dat hij dat al die tijd al wist 506 00:36:47,200 --> 00:36:51,000 Johnny zou vermoord worden en hij zou het krijgen 507 00:36:48,480 --> 00:36:51,000 terug. 508 00:37:06,440 --> 00:37:10,280 Er wordt allemaal voor gezorgd. 509 00:37:08,720 --> 00:37:11,720 Nu, daar is het laatste. De Rooden 510 00:37:10,280 --> 00:37:14,920 heb de rest gekregen. 511 00:37:11,720 --> 00:37:14,920 Dus onze jongens wisten nooit wat hen overkwam. 512 00:37:15,640 --> 00:37:20,359 Ze wisten het. 513 00:37:17,960 --> 00:37:22,600 En ze vochten. 514 00:37:20,359 --> 00:37:24,040 En ik heb ze erin betrokken. 515 00:37:22,600 --> 00:37:25,160 Stel dat we Amerikanen naar de overkant zouden brengen 516 00:37:24,040 --> 00:37:26,880 de rivier, Sam, en ze waren erin terechtgekomen 517 00:37:25,160 --> 00:37:28,359 problemen. Je zou willen dat onze jongens je steunen 518 00:37:26,880 --> 00:37:29,680 hen, nu, nietwaar? 519 00:37:28,359 --> 00:37:30,680 Zou jij niet, Sam? 520 00:37:29,680 --> 00:37:32,200 Het zouden onze jongens zijn geweest, maar dat was niet zo 521 00:37:30,680 --> 00:37:33,359 zijn uitgestorven. 522 00:37:32,200 --> 00:37:34,320 We hadden hier in eerste instantie niet moeten zijn 523 00:37:33,359 --> 00:37:37,480 plaats. 524 00:37:34,320 --> 00:37:37,480 Het is een makkie, niet waarvoor ik hier kom. 525 00:37:59,800 --> 00:38:03,560 Waarschijnlijk om er zeker van te zijn dat niemand van ons dat is 526 00:38:01,120 --> 00:38:03,560 links. 527 00:38:08,840 --> 00:38:11,240 Verliezen en Chuck, het is moeilijk te verdragen 528 00:38:09,920 --> 00:38:12,200 zorg voor die tank als je wilt. Het zou 529 00:38:11,240 --> 00:38:13,760 geef mij het grootste plezier, 530 00:38:12,200 --> 00:38:16,160 Luitenant. Dat is geweldig. Wij kunnen het aan 531 00:38:13,760 --> 00:38:18,280 het is gemakkelijk alleen. Alleen? 532 00:38:16,160 --> 00:38:20,840 Niemand zag mij overgeven. 533 00:38:18,280 --> 00:38:22,120 Natuurlijk ben ik maar gedeeltelijk Grieks. 534 00:38:20,840 --> 00:38:24,000 Als wij wegblijven, hoeft u ons niet te zien 535 00:38:22,120 --> 00:38:26,120 van zicht. Als het je niet lukt om te vernietigen 536 00:38:24,000 --> 00:38:28,920 het, luitenant Pryor, 537 00:38:26,120 --> 00:38:30,200 het zal niet nalaten de rest van ons te vinden. 538 00:38:28,920 --> 00:38:32,600 Oké, jongens. 539 00:38:30,200 --> 00:38:36,000 Laten we weggaan. 540 00:38:32,600 --> 00:38:36,000 Je kunt helpen door uit het zicht te blijven. 541 00:39:21,000 --> 00:39:23,720 Laten we ze eruit gooien. 542 00:40:26,640 --> 00:40:31,160 >> Nu kozen deze studenten voor de makkelijke weg. 543 00:40:29,480 --> 00:40:32,400 Ik kom in de dode hoek. Wij zouden het kunnen 544 00:40:31,160 --> 00:40:35,640 Ik heb die jongens uitgekozen zoals ze kwamen 545 00:40:32,400 --> 00:40:37,560 uit het luik. Al die munitie verspillen? 546 00:40:35,640 --> 00:40:39,600 Maar dit is Vargas. Dit is Vargas. 547 00:40:37,560 --> 00:40:42,680 Wat zei je dat je mannen gaan? 548 00:40:39,600 --> 00:40:44,800 De boten. Natuurlijk. Bel ze terug. 549 00:40:42,680 --> 00:40:46,720 Kom met mij mee, Tista. 550 00:40:44,800 --> 00:40:48,080 We hebben de boten niet nodig. Nog niet. Wij zijn 551 00:40:46,720 --> 00:40:49,200 het binnenland ingaan. 552 00:40:48,080 --> 00:40:51,440 Breng de munitie naar boven die we hebben achtergelaten 553 00:40:49,200 --> 00:40:51,440 daar. 554 00:40:51,520 --> 00:40:54,240 We zijn hierheen gestuurd, luitenant, naar 555 00:40:52,680 --> 00:40:55,360 Ontdek wat de Reds verbergen. En 556 00:40:54,240 --> 00:40:56,480 dat is wat we gaan doen. Dat is 557 00:40:55,360 --> 00:40:58,240 De taak van kapitein Harris. 558 00:40:56,480 --> 00:40:59,640 >> Klinkt logisch, luitenant. Van wat ik heb 559 00:40:58,240 --> 00:41:01,520 gezien, het is 20 tegen 1 dat Harris dat ook is 560 00:40:59,640 --> 00:41:03,200 dood of gevangengenomen. U stelt dat voor 561 00:41:01,520 --> 00:41:04,480 een handjevol van ons doet wat een bedrijf zou kunnen 562 00:41:03,200 --> 00:41:06,280 niet doen. 563 00:41:04,480 --> 00:41:08,040 Oké, luitenant. Peddel terug of 564 00:41:06,280 --> 00:41:11,440 zwemmen. Ik hoop dat je geen Reds tegenkomt 565 00:41:08,040 --> 00:41:11,440 onderweg. En als we dat zouden moeten doen? 566 00:41:11,600 --> 00:41:16,320 Lees het. 567 00:41:13,280 --> 00:41:16,320 Wat staat er op de riem? 568 00:41:17,800 --> 00:41:22,440 Gemaakt in Wilmington Arsenal. VS 569 00:41:23,160 --> 00:41:27,800 We doen het op jouw manier, anders krijgen we het niet 570 00:41:24,440 --> 00:41:29,200 genoeg munitie. Is dat het? 571 00:41:27,800 --> 00:41:30,960 Zoals je zou kunnen zeggen, 572 00:41:29,200 --> 00:41:33,200 jij hebt de bal in de knuppel. En de 573 00:41:30,960 --> 00:41:34,480 speler vergeet dat nooit. 574 00:41:33,200 --> 00:41:37,600 Tel de mannen hier in Korea bij elkaar op, en we zijn er 575 00:41:34,480 --> 00:41:37,600 10 tegen 1 voor de rest van jullie. 576 00:41:38,160 --> 00:41:42,600 Ik feliciteer u met het gemak waarmee u kunt werken 577 00:41:39,680 --> 00:41:45,840 waarmee je het commandoprobleem hebt opgelost. 578 00:41:42,600 --> 00:41:45,840 De mannen ruimen de spullen op en laten we gaan. 579 00:42:57,360 --> 00:43:00,360 Wacht hier, Chuck. 580 00:43:01,080 --> 00:43:04,760 Laten we gaan kijken wat hen zo enthousiast maakt. 581 00:43:29,200 --> 00:43:31,960 Wat het leger? 582 00:43:34,000 --> 00:43:40,040 Waarom blijft dat Baker-bedrijf volhouden? 583 00:43:37,000 --> 00:43:43,440 Zeker. Dat is de bulldozer van Pete Dawson. 584 00:43:40,040 --> 00:43:43,440 Zie je die Zuidelijke vlag? 585 00:44:08,680 --> 00:44:12,560 Baker had ook tijd om te boogie. 586 00:44:11,680 --> 00:44:15,200 Chuck, 587 00:44:12,560 --> 00:44:15,200 ga het peloton halen. 588 00:44:16,080 --> 00:44:20,080 Haal de Grieken hier en zeg dat ze moeten komen 589 00:44:17,320 --> 00:44:20,080 rustig opkomen. 590 00:44:45,800 --> 00:44:48,680 U hoeft zich geen zorgen meer te maken over munitie, 591 00:44:47,080 --> 00:44:50,400 Luitenant. 592 00:44:48,680 --> 00:44:52,040 Deze kratten zitten er vol mee. 593 00:44:50,400 --> 00:44:53,680 We zijn weer aan het werk. 594 00:44:52,040 --> 00:44:56,520 Ik zie hem klaar zijn. 595 00:44:53,680 --> 00:44:59,160 Vind je het een te groot risico? 596 00:44:56,520 --> 00:44:59,160 Wat konden ze doen? 597 00:44:59,760 --> 00:45:02,440 Je hebt niet gecommandeerd. 598 00:45:01,160 --> 00:45:03,680 Ik zou er een tentje van maken. 599 00:45:02,440 --> 00:45:06,800 Ik kan een paar van mijn mannen sturen om te schieten 600 00:45:03,680 --> 00:45:08,840 het van elke kant. Ik ben er blij mee. 601 00:45:06,800 --> 00:45:10,760 En jouw mannen blijven hier. 602 00:45:08,840 --> 00:45:13,359 Als je een granaat hoort afgaan, kom dan snel. 603 00:45:10,760 --> 00:45:13,359 Wij zullen ze verrassen. 604 00:45:59,440 --> 00:46:02,359 Ik heb een blauwe aap. 605 00:46:33,607 --> 00:46:35,627 >> [schreeuwen] 606 00:47:32,840 --> 00:47:37,000 >> En Nieuw-Zeelanders maken deel uit van onze verlorenen 607 00:47:34,440 --> 00:47:37,000 patrouilles. 608 00:47:46,880 --> 00:47:49,200 Chuck, 609 00:47:52,320 --> 00:47:56,800 Zorg dat Stoney en Bowman bij deze jongens zijn. 610 00:47:53,880 --> 00:47:56,800 Ik wil met ze praten. 611 00:48:00,200 --> 00:48:04,120 Hebben ze ze allemaal bij elkaar gekregen? Sam 612 00:48:01,359 --> 00:48:04,120 wil met ze praten. 613 00:48:07,920 --> 00:48:15,040 Hé, opruimen jullie altijd zo snel? 614 00:48:10,640 --> 00:48:15,040 Altijd. Het is een nationaal kenmerk. 615 00:48:15,200 --> 00:48:19,920 Vooral onze bajonetten, sergeant. 616 00:48:17,400 --> 00:48:22,160 En je gebruikt ze ook behoorlijk goed. 617 00:48:19,920 --> 00:48:25,680 De woorden kunnen niet zeggen hoe blij we zijn 618 00:48:22,160 --> 00:48:25,680 waarvan jij denkt dat we het waard zijn. 619 00:48:27,960 --> 00:48:32,560 Een behoorlijke tolk, Malakis, hè? 620 00:48:30,920 --> 00:48:35,240 Hij kan zelfs uitleggen wat er is geweest 621 00:48:32,560 --> 00:48:35,240 onuitgesproken. 622 00:48:38,840 --> 00:48:41,960 Het zou moeilijker uit te leggen zijn 623 00:48:40,040 --> 00:48:43,760 met welk doel. Twee van mijn mannen zijn dat 624 00:48:41,960 --> 00:48:46,920 dood, 625 00:48:43,760 --> 00:48:46,920 en acht zwaar gewond. 626 00:48:56,080 --> 00:48:59,880 Die kratten zijn geladen met munitie, 627 00:48:58,320 --> 00:49:01,800 en wij hebben het nodig. 628 00:48:59,880 --> 00:49:03,080 Maar pas op voor boobytraps. 629 00:49:01,800 --> 00:49:04,480 Als u überhaupt ergens aan twijfelt, 630 00:49:03,080 --> 00:49:07,200 bel een ingenieur. 631 00:49:04,480 --> 00:49:07,200 Vertaal dat naar hen. 632 00:49:07,880 --> 00:49:11,560 Bowman, jij gaat met mij mee, en dat doen we 633 00:49:08,960 --> 00:49:11,560 controleer de hut. 634 00:49:11,640 --> 00:49:15,240 Over een paar uur gaan we verder. Wat 635 00:49:13,560 --> 00:49:16,120 over mijn gewonden? 636 00:49:15,240 --> 00:49:18,800 We verstoppen ze in het bos met de 637 00:49:16,120 --> 00:49:21,680 dokter. Als we vinden wat we zoeken, 638 00:49:18,800 --> 00:49:21,680 wij komen voor ze terug. 639 00:49:32,200 --> 00:49:35,200 Luitenant, u lijkt het niet te beseffen 640 00:49:33,960 --> 00:49:36,640 dat we midden in de stad zitten 641 00:49:35,200 --> 00:49:37,960 Rode kracht, 642 00:49:36,640 --> 00:49:40,160 en dat u eist dat we verhuizen 643 00:49:37,960 --> 00:49:41,520 steeds verder weg van de veiligheid. In 644 00:49:40,160 --> 00:49:43,600 Mijn boek, luitenant, dat is een mooi boek 645 00:49:41,520 --> 00:49:46,840 goede omschrijving van ons werk. 646 00:49:43,600 --> 00:49:48,200 Heldenmoed zoals die van jou is zeer inspirerend. 647 00:49:46,840 --> 00:49:50,840 Misschien heb ik toch nog veel te leren 648 00:49:48,200 --> 00:49:52,800 onder jouw bevel. 649 00:49:50,840 --> 00:49:56,040 Misschien. 650 00:49:52,800 --> 00:49:56,040 Is er hier iets mis? 651 00:50:01,080 --> 00:50:03,720 Let op jezelf. 652 00:50:05,480 --> 00:50:08,400 Jij denkt dat dat zo is 653 00:50:06,560 --> 00:50:10,800 boobytrap? 654 00:50:08,400 --> 00:50:12,080 Natuurlijk. Oké. 655 00:50:10,800 --> 00:50:13,480 Ik laat zoiets als een booby niet toe 656 00:50:12,080 --> 00:50:15,280 valstrik staat uw roken in de weg. 657 00:50:13,480 --> 00:50:16,880 Ga terug. 658 00:50:15,280 --> 00:50:19,680 Ik wil u niet lastig vallen, luitenant. 659 00:50:16,880 --> 00:50:19,680 Het is oké. Ik kan het aan. 660 00:50:24,520 --> 00:50:27,880 Ik ben geen verslaafde, mijn vriend. 661 00:50:26,480 --> 00:50:29,000 Als er een boobytrap in zit, kan ik ook zonder 662 00:50:27,880 --> 00:50:32,200 het. 663 00:50:29,000 --> 00:50:34,840 Ik kan zonder veel dingen. 664 00:50:32,200 --> 00:50:34,840 Ga liever terug. 665 00:50:52,760 --> 00:50:57,240 Zien? 666 00:50:54,120 --> 00:50:57,240 Het zat tenslotte niet vast. 667 00:51:00,120 --> 00:51:03,520 Korporaal, 668 00:51:01,040 --> 00:51:03,520 laat ons met rust. 669 00:51:10,000 --> 00:51:15,160 Je moest het neutraliseren, nietwaar? 670 00:51:13,320 --> 00:51:16,960 Kom je nog eens? Je moest vooraan optreden 671 00:51:15,160 --> 00:51:18,840 van uw korporaal, net als in een grotere 672 00:51:16,960 --> 00:51:20,040 manier waarop je de hele tijd presteert. 673 00:51:18,840 --> 00:51:21,800 Optreden? 674 00:51:20,040 --> 00:51:23,840 Een granaat laten vallen in het luik van een 675 00:51:21,800 --> 00:51:25,560 tank, waarbij je alleen een machinegeweer uitschakelt, 676 00:51:23,840 --> 00:51:28,080 deze plek aanvallen. 677 00:51:25,560 --> 00:51:31,720 Nauwelijks berekende risico's, privé. Maar 678 00:51:28,080 --> 00:51:32,960 Zeer noodzakelijke risico's, luitenant. 679 00:51:31,720 --> 00:51:34,880 Je kunt niet accepteren wat er met je is gebeurd 680 00:51:32,960 --> 00:51:36,560 peloton voor wat het is. 681 00:51:34,880 --> 00:51:38,120 Een tragisch maar onvermijdelijk ongeval van 682 00:51:36,560 --> 00:51:39,760 oorlog. 683 00:51:38,120 --> 00:51:41,400 Wat heeft mijn peloton hiermee te maken? 684 00:51:39,760 --> 00:51:42,880 Als Grieks-Amerikaan geef je de schuld aan het verlies ervan 685 00:51:41,400 --> 00:51:44,600 op ons en op jezelf omdat jij 686 00:51:42,880 --> 00:51:46,160 geloofde in ons. Nu, vanwege jouw 687 00:51:44,600 --> 00:51:47,400 Grieks bloed, dat moet je aan iedereen bewijzen 688 00:51:46,160 --> 00:51:48,680 dat jij de moedigste man van de wereld bent 689 00:51:47,400 --> 00:51:50,400 wereld. 690 00:51:48,680 --> 00:51:53,400 Misschien verwacht je dat ik ermee op pad ga 691 00:51:50,400 --> 00:51:54,920 Grieks volkslied. Ik verwacht niets. 692 00:51:53,400 --> 00:51:56,800 Het punt is dat je dat niet echt deed 693 00:51:54,920 --> 00:51:57,960 geloof in ons. En zolang jij 694 00:51:56,800 --> 00:51:59,800 wantrouw de mensen aan wie je leiding geeft, jij 695 00:51:57,960 --> 00:52:01,400 mag niet de leiding hebben. 696 00:51:59,800 --> 00:52:03,240 Daarom, luitenant, 697 00:52:01,400 --> 00:52:06,680 al was het maar omdat je vier bent 698 00:52:03,240 --> 00:52:09,080 Amerikanen tot mijn 21 Grieken, ik neem het mee 699 00:52:06,680 --> 00:52:09,080 opdracht. 700 00:52:18,160 --> 00:52:21,800 Maak er geen boek van, luitenant. 701 00:52:37,160 --> 00:52:40,560 Alles goed? 702 00:52:38,440 --> 00:52:42,640 Oké, behalve dat ik iets van jou heb ontdekt 703 00:52:40,560 --> 00:52:44,000 Pop had het je moeten vertellen. 704 00:52:42,640 --> 00:52:46,280 De reden dat die aderen schoon waren, is deze 705 00:52:44,000 --> 00:52:48,160 Jongens ruimen altijd op na een gevecht. 706 00:52:46,280 --> 00:52:51,160 Direct na een gevecht. 707 00:52:48,160 --> 00:52:51,160 We hadden ze allemaal verkeerd. 708 00:53:01,200 --> 00:53:03,760 Hé, baas. 709 00:53:06,800 --> 00:53:10,680 Deze kerel geeft ons een luisterend oor, baas. 710 00:53:09,000 --> 00:53:11,960 Nadat zijn patrouille was verslagen, gingen hij en... 711 00:53:10,680 --> 00:53:13,600 zijn maatje bleef lang genoeg weg om een duik te nemen 712 00:53:11,960 --> 00:53:14,840 Kijk eens goed achter dat gordijn. 713 00:53:13,600 --> 00:53:16,760 Toen ze terugkwamen, werden ze gegrepen. Groot 714 00:53:14,840 --> 00:53:18,120 concentratie van tanks en grond 715 00:53:16,760 --> 00:53:19,480 troepen, meneer. Het is een verbazingwekkende 716 00:53:18,120 --> 00:53:21,520 verhulling. 717 00:53:19,480 --> 00:53:23,600 Daarachter, ongeveer 3 mijl. 718 00:53:21,520 --> 00:53:26,400 Wachtend op onze aanval en verplettering 719 00:53:23,600 --> 00:53:26,400 onze rechterflank. 720 00:53:27,120 --> 00:53:30,760 Misschien had het innemen van deze plek wat 721 00:53:28,840 --> 00:53:33,200 punt toch, luitenant. 722 00:53:30,760 --> 00:53:34,760 Maar niet degene die je bedoelde. 723 00:53:33,200 --> 00:53:36,040 Wat kan ik u geven, luitenant? 724 00:53:34,760 --> 00:53:37,560 Je begrijpt het belang hiervan 725 00:53:36,040 --> 00:53:39,440 informatie die eerder het hoofdkantoor bereikte 726 00:53:37,560 --> 00:53:40,760 de aanval. Ja, luitenant. Goed. 727 00:53:39,440 --> 00:53:42,880 Neem een ​​andere man. 728 00:53:40,760 --> 00:53:44,320 Je kunt hem zelf uitkiezen. 729 00:53:42,880 --> 00:53:46,880 Ik wil je gezicht niet meer zien 730 00:53:44,320 --> 00:53:48,280 jij faalt. Ja, luitenant. Dimitri! Halt 731 00:53:46,880 --> 00:53:50,320 het. 732 00:53:48,280 --> 00:53:51,920 Je gaat verder naar de boten. sergeant, 733 00:53:50,320 --> 00:53:53,560 kun je construeren 734 00:53:51,920 --> 00:53:55,280 draagstoelen voor de gewonden? Zeker, maar 735 00:53:53,560 --> 00:53:57,160 Het dragen van nestjes zal het nooit redden. Hoe 736 00:53:55,280 --> 00:53:58,359 over de bulldozer? Ze rent. 737 00:53:57,160 --> 00:54:00,000 Wij haken de aanhanger aan de achterkant vast 738 00:53:58,359 --> 00:54:02,880 en plaats de gewonden op de rommelstoel. 739 00:54:00,000 --> 00:54:04,280 Hé, hoe zit dat, baas? 740 00:54:02,880 --> 00:54:05,560 Natuurlijk, ze is luidruchtig, maar met al dat gedoe 741 00:54:04,280 --> 00:54:08,000 andere voertuigen in de buurt, denken ze misschien 742 00:54:05,560 --> 00:54:10,600 het is een van hen. Een soort Trojaans paard 743 00:54:08,000 --> 00:54:10,600 paard, hè? 744 00:54:10,720 --> 00:54:15,200 Waarom niet? 745 00:54:12,240 --> 00:54:15,200 Ga er meteen mee aan de slag. 746 00:54:17,160 --> 00:54:22,600 Dat is een bevel. 747 00:54:19,359 --> 00:54:22,600 Ik zei dat het een bevel was, sergeant. 748 00:54:26,200 --> 00:54:28,720 Je hebt hem gehoord. 749 00:54:48,880 --> 00:54:52,400 Haal hier veel kilometers. 750 00:54:58,160 --> 00:55:02,240 Luitenant Akia is klaar, meneer. 751 00:55:00,000 --> 00:55:03,880 Luitenant Akia is klaar, meneer. 752 00:55:02,240 --> 00:55:06,320 Hoe komt het dat hij het ineens overneemt? 753 00:55:03,880 --> 00:55:08,960 Jij leidt de show, soldaat Stone? 754 00:55:06,320 --> 00:55:10,040 Luister nu. Sam weet wat hij doet. 755 00:55:08,960 --> 00:55:11,640 Waarom zou hij de last dragen voor de 756 00:55:10,040 --> 00:55:13,200 hele Verenigde Naties? Iemand benoemen 757 00:55:11,640 --> 00:55:15,359 hem hoge commissaris of zoiets? 758 00:55:13,200 --> 00:55:17,320 Ja, maar wie heeft Akia aangesteld? Horos van 759 00:55:15,359 --> 00:55:19,640 ons rode gevangenkamp? 760 00:55:17,320 --> 00:55:19,640 Diko! 761 00:55:27,040 --> 00:55:31,520 soldaat, 762 00:55:29,080 --> 00:55:33,520 niemand heeft iemand iets aangesteld. Wij 763 00:55:31,520 --> 00:55:36,440 zijn levend. 764 00:55:33,520 --> 00:55:36,440 Of je het nu goedkeurt of niet. 765 00:55:36,560 --> 00:55:41,040 Het boek is niet geschreven over wie 766 00:55:38,000 --> 00:55:44,040 zou zo'n outfit moeten runnen. 767 00:55:41,040 --> 00:55:47,640 Ik keur het goed dat de luitenant het overneemt. 768 00:55:44,040 --> 00:55:47,640 In ieder geval totdat er een kapitein verschijnt. 769 00:55:55,480 --> 00:55:58,520 Houd op. 770 00:55:56,840 --> 00:56:01,080 Bent u klaar, sergeant? Wanneer jij ook 771 00:55:58,520 --> 00:56:01,080 zijn, meneer. 772 00:56:03,920 --> 00:56:06,800 Vati, menu. 773 00:56:07,080 --> 00:56:09,880 Ik ga hiermee aan de slag. 774 00:56:11,560 --> 00:56:13,960 Lokia! 775 00:57:32,720 --> 00:57:35,960 Wat vertelt hij hen? 776 00:57:34,160 --> 00:57:38,200 Hij heeft medelijden met ons. 777 00:57:35,960 --> 00:57:39,680 Zei dat we Akia niet erg moesten vinden. 778 00:57:38,200 --> 00:57:41,120 Akia komt uit het bergland 779 00:57:39,680 --> 00:57:43,440 waar mensen dat hebben 780 00:57:41,120 --> 00:57:45,760 grote milten en bittere wijn drinken. 781 00:57:43,440 --> 00:57:48,080 Wie heeft hun meester tot stilte gebracht? En ik, ik 782 00:57:45,760 --> 00:57:49,680 Ik heb vijf van deze Amerikanen. 783 00:57:48,080 --> 00:57:51,560 Zei dat we het ook niet erg moesten vinden hoe de rest 784 00:57:49,680 --> 00:57:53,640 van zijn outfit voelt naar ons toe. Hij weet het 785 00:57:51,560 --> 00:57:54,800 dat Amerikanen fijne mannen zijn. 786 00:57:53,640 --> 00:57:57,200 Laat ze het niet uitblazen 787 00:57:54,800 --> 00:57:57,200 proportie. 788 00:58:38,840 --> 00:58:41,280 Vati! 789 00:58:52,960 --> 00:58:55,720 Wanneer zal de manoeuvre plaatsvinden? 790 00:59:32,280 --> 00:59:35,880 Hij zei tegen Akia dat ze hier weg moest gaan. Ga 791 00:59:33,400 --> 00:59:35,880 vooruit. 792 00:59:56,720 --> 00:59:59,480 >> We moeten terug naar boven. Wij kunnen niet, 793 00:59:58,040 --> 01:00:01,760 Luitenant. Daarvoor is deze weg te smal 794 00:59:59,480 --> 01:00:03,080 draai dit ding om. 795 01:00:01,760 --> 01:00:05,320 We kunnen een wegversperring opzetten. Het zal ons geven 796 01:00:03,080 --> 01:00:06,480 tijd om de gewonden eruit te halen. 797 01:00:05,320 --> 01:00:08,000 Ze zouden contact opnemen met troepen boven ons, 798 01:00:06,480 --> 01:00:10,440 Paredes, sergeant. Er zouden er meer neerdalen 799 01:00:08,000 --> 01:00:10,440 op ons. 800 01:00:11,440 --> 01:00:14,760 Het hoofdkantoor zal ons dat waarschijnlijk vertellen 801 01:00:12,600 --> 01:00:15,840 gooi er stenen naar. Boogman. 802 01:00:14,760 --> 01:00:18,640 Nooit. 803 01:00:15,840 --> 01:00:18,640 Zie jij wat ik zie? 804 01:00:21,640 --> 01:00:26,360 Ja. 805 01:00:23,520 --> 01:00:26,360 Rond die bocht. 806 01:00:26,960 --> 01:00:31,560 Misschien even pauzeren, misschien. 807 01:00:29,800 --> 01:00:34,960 Hoeveel zes-ponders heb je? 808 01:00:31,560 --> 01:00:34,960 Slechts twee, maar het is het proberen waard. 809 01:00:41,520 --> 01:00:44,400 Je hebt een vuur dat je aanvult. 810 01:00:45,080 --> 01:00:50,000 Wat is er? Wie gas? Beter dan gooien 811 01:00:47,600 --> 01:00:50,000 rotsen. 812 01:00:57,080 --> 01:01:02,840 Bowman, vertel het de luitenant. 813 01:01:00,000 --> 01:01:02,840 Oké, baas. 814 01:01:12,720 --> 01:01:16,280 Een uitstekend idee. Dat zou ik niet hebben gedaan 815 01:01:14,400 --> 01:01:17,760 dacht eraan. Natuurlijk heb ik dat nog nooit gedaan 816 01:01:16,280 --> 01:01:20,720 Ik betwijfel of uw luitenant een 817 01:01:17,760 --> 01:01:20,720 militair genie. 818 01:01:21,520 --> 01:01:26,160 Wat is er, Americanos? 819 01:01:24,440 --> 01:01:27,680 Eh, sergeant. 820 01:01:26,160 --> 01:01:29,480 Hoe noemde hij het? 821 01:01:27,680 --> 01:01:30,960 Wie gas? Ja, het is gek gas, 822 01:01:29,480 --> 01:01:32,160 Luitenant. Wij hebben hem veel gebruikt op de 823 01:01:30,960 --> 01:01:36,760 Birma weg. Het was een favoriet van de 824 01:01:32,160 --> 01:01:36,760 Frans. Het is een geweldige grap als het werkt. 825 01:02:25,360 --> 01:02:29,320 Ze zouden de laatste bocht hieronder moeten maken. 826 01:02:27,840 --> 01:02:32,960 Hoor jij hier een Mexicaan in? Oké, 827 01:02:29,320 --> 01:02:32,960 dat is goed. Ben je klaar, Buster? 828 01:02:47,680 --> 01:02:51,200 Vuur in het gat en geen dwazen. 829 01:02:52,520 --> 01:02:54,960 Laten we gaan. 830 01:04:09,640 --> 01:04:14,680 Die rook zou bedriegen, sergeant. 831 01:04:11,600 --> 01:04:14,680 Ze kunnen het daar beneden bulldozeren. 832 01:06:45,640 --> 01:06:49,480 We zullen niet veel langer geheim blijven. 833 01:06:48,320 --> 01:06:52,480 Om te proberen de rivier te bereiken met de 834 01:06:49,480 --> 01:06:55,000 bulldozer zou nu suïcidaal zijn. 835 01:06:52,480 --> 01:06:56,160 En ik kan de gewonden niet achterlaten. 836 01:06:55,000 --> 01:06:57,880 Ik ben bang dat we aan het einde zijn gekomen 837 01:06:56,160 --> 01:06:59,440 de reis. 838 01:06:57,880 --> 01:07:02,080 Binnenkort wordt het donker. Dan zal ik het vragen 839 01:06:59,440 --> 01:07:03,440 Nikos om ons naar die bergkam te brengen. 840 01:07:02,080 --> 01:07:04,640 Wij zullen het daar uitvechten. Voor hoe 841 01:07:03,440 --> 01:07:06,000 lang? 842 01:07:04,640 --> 01:07:07,200 Tegen de ochtend zal die heuvel kruipen 843 01:07:06,000 --> 01:07:08,359 met rood. 844 01:07:07,200 --> 01:07:09,560 En hoe zit het met het verkrijgen van onze informatie? 845 01:07:08,359 --> 01:07:11,720 terug? 846 01:07:09,560 --> 01:07:12,840 Ik heb besloten jou en je mannen te sturen. 847 01:07:11,720 --> 01:07:14,640 Waarom wij? 848 01:07:12,840 --> 01:07:16,560 Waarom stuurt u niet een paar van uw eigen mannen? 849 01:07:14,640 --> 01:07:17,680 Ik vind dat het mij verboden is ze te ontkennen 850 01:07:16,560 --> 01:07:18,800 het voorrecht om bij hen te mogen verblijven 851 01:07:17,680 --> 01:07:19,880 kameraden. 852 01:07:18,800 --> 01:07:21,359 Nou, ik vraag je niet om te sparen 853 01:07:19,880 --> 01:07:22,280 jezelf. Het zal niet gemakkelijk zijn om het te verkrijgen 854 01:07:21,359 --> 01:07:23,480 door. 855 01:07:22,280 --> 01:07:24,800 Eerst zul je de vijand moeten ontwijken, 856 01:07:23,480 --> 01:07:29,160 dan moet je de rivier oversteken, 857 01:07:24,800 --> 01:07:31,600 allemaal tegen 08.00 uur als ons offensief begint. 858 01:07:29,160 --> 01:07:35,480 Maar misschien zijn jullie ingenieurs 859 01:07:31,600 --> 01:07:35,480 kunnen doen wat gewone Griekse soldaten niet kunnen. 860 01:07:35,840 --> 01:07:41,720 Vraag je mij om een ​​wonder te verrichten? 861 01:07:38,560 --> 01:07:44,000 Hoe je dat bereikt, is aan jou. 862 01:07:41,720 --> 01:07:46,000 Bedankt. 863 01:07:44,000 --> 01:07:48,560 Zeg tegen Nikos dat hij op die tweede versnelling moet letten. Het 864 01:07:46,000 --> 01:07:48,560 glijdt uit. 865 01:09:09,880 --> 01:09:13,600 Wat zijn ze aan het doen? Een dam aanleggen? 866 01:09:17,640 --> 01:09:20,680 Onderwater brug. Ze hebben niet gebouwd 867 01:09:19,359 --> 01:09:22,560 die nacht. 868 01:09:20,680 --> 01:09:23,560 Die kans die onze verkenning had om te spotten 869 01:09:22,560 --> 01:09:25,319 wat dan ook. 870 01:09:23,560 --> 01:09:27,799 Sam, de tanks die Nieuw-Zeelanders 871 01:09:25,319 --> 01:09:27,799 over gesproken. 872 01:09:36,160 --> 01:09:39,520 Ze brengen de tanks naar hier. 873 01:09:38,400 --> 01:09:41,600 En ze verplaatsen ze over de brug 874 01:09:39,520 --> 01:09:43,279 regelrecht in het bed van de generaal. 875 01:09:41,600 --> 01:09:44,600 Iemand zou het hem snel moeten vertellen. 876 01:09:43,279 --> 01:09:46,359 Misschien heb je wel een postduif meegenomen 877 01:09:44,600 --> 01:09:49,319 een kogelvrij vest. 878 01:09:46,359 --> 01:09:49,319 We hebben wel boten meegenomen. 879 01:10:22,000 --> 01:10:25,840 Het lijkt erop dat iemand nat moet worden. 880 01:10:23,800 --> 01:10:27,480 Ja, allemaal een paar. moet doen is 881 01:10:25,840 --> 01:10:29,400 zwem de rivier met de rode stok 882 01:10:27,480 --> 01:10:30,640 schoten op hem. En als hij het haalt, 883 01:10:29,400 --> 01:10:32,600 hij heeft een beetje langlaufen 884 01:10:30,640 --> 01:10:34,480 voor het ontbijt. 885 01:10:32,600 --> 01:10:36,960 Heeft u een beter idee, sergeant? 886 01:10:34,480 --> 01:10:38,800 Terwijl we met ons vieren zwemmen, 887 01:10:36,960 --> 01:10:40,800 men zou er op tijd kunnen zijn. 888 01:10:38,800 --> 01:10:44,320 Wat je ook zegt, baas. 889 01:10:40,800 --> 01:10:47,240 Wie zegt dat hij geen vier medailles naar huis kan sturen? 890 01:10:44,320 --> 01:10:47,240 Ik neem de mijne nu. 891 01:11:17,160 --> 01:11:21,080 Ze melden dat een groep mensen zich heeft overgegeven. 892 01:11:19,240 --> 01:11:23,600 Ze zeggen dat kapitein Haros 893 01:11:21,080 --> 01:11:25,840 vroeg de vrijwilligers zich over te geven. 894 01:11:23,600 --> 01:11:27,400 Terwijl de roden zich ermee bezig hielden, 895 01:11:25,840 --> 01:11:28,440 Kapitein Haros glipte door de hoofdleiding 896 01:11:27,400 --> 01:11:29,880 veel. 897 01:11:28,440 --> 01:11:31,560 Ze hadden opdracht zich hier te melden 898 01:11:29,880 --> 01:11:34,160 geval ze ontsnapten. 899 01:11:31,560 --> 01:11:34,160 Ze zeggen. 900 01:11:36,680 --> 01:11:39,520 Laten we dan het zwemmen overslaan. Met Haros' 901 01:11:38,440 --> 01:11:41,400 radio, we komen er zeker door 902 01:11:39,520 --> 01:11:43,200 divisie. Waarom niet over een paar weken 903 01:11:41,400 --> 01:11:44,600 Als hij nu levend opduikt? We zijn er doorheen gekomen 904 01:11:43,200 --> 01:11:46,240 op de bulldozers, nietwaar? Niemand kan dat 905 01:11:44,600 --> 01:11:46,960 ga zo langzaam. Haros zal hier zijn 906 01:11:46,240 --> 01:11:48,000 over een minuut nu. 907 01:11:46,960 --> 01:11:50,040 >> Het wordt straks licht, dan hebben we het niet meer 908 01:11:48,000 --> 01:11:52,800 een kans. Als we gaan, laten we gaan. 909 01:11:50,040 --> 01:11:52,800 Oké, laten we ons uitkleden. 910 01:12:08,520 --> 01:12:11,040 We zullen wachten. 911 01:12:50,840 --> 01:12:54,640 Jullie zien eruit alsof je het niet had verwacht 912 01:12:52,360 --> 01:12:58,200 zie mij nog eens. En niet alleen jij. Waar is 913 01:12:54,640 --> 01:12:59,840 de rest van het peloton? Dood. 914 01:12:58,200 --> 01:13:02,080 Ik zei: waar is de rest van het peloton? 915 01:12:59,840 --> 01:13:02,080 Dood. 916 01:13:03,680 --> 01:13:06,400 Kapitein Haros. 917 01:13:04,720 --> 01:13:08,800 Ik heb het gehoord, luitenant. Ik wou dat ik het kon doen 918 01:13:06,400 --> 01:13:10,400 iets. Het spijt me heel erg. 919 01:13:08,800 --> 01:13:12,960 De roden hebben onze boten doorgesneden. Ik moet wel 920 01:13:10,400 --> 01:13:12,960 gebruik je autoradio. 921 01:13:15,560 --> 01:13:18,040 Kun je verdeeldheid krijgen? Nee, onze 922 01:13:16,560 --> 01:13:19,440 frequentie ingesteld voor de Griekse Brigade. 923 01:13:18,040 --> 01:13:20,920 Dat is voldoende. Tot nu toe zijn wij dat ook geweest 924 01:13:19,440 --> 01:13:22,200 zelfs daarvoor ver weg. Misschien van 925 01:13:20,920 --> 01:13:24,360 hier. 926 01:13:22,200 --> 01:13:26,440 We hebben veel gezien, luitenant. tanken, 927 01:13:24,360 --> 01:13:29,280 troepen, raketmateriaal beweegt zich voort 928 01:13:26,440 --> 01:13:29,280 Ik weet hoe ze het gaan gebruiken. 929 01:14:07,280 --> 01:14:10,440 Neem contact op met uw patrouille. 930 01:14:12,000 --> 01:14:17,120 Coördineert met die brug. 931 01:14:15,480 --> 01:14:19,320 Daar, meneer. 932 01:14:17,120 --> 01:14:21,320 Prachtig, majoor. Ze komen tegen en 933 01:14:19,320 --> 01:14:22,920 sla ons hier neer. 934 01:14:21,320 --> 01:14:26,800 Met ons pantser op de verkeerde flank zijn we dat 935 01:14:22,920 --> 01:14:26,800 muizenval rechtstreeks uit het stadion. 936 01:14:27,120 --> 01:14:30,040 Alleen zij vergaten dat een brug er twee kan zijn 937 01:14:28,360 --> 01:14:31,360 manieren. Vertel de generaal dat ik moet spreken 938 01:14:30,040 --> 01:14:32,320 hem meteen, sergeant. Geef mij lucht 939 01:14:31,360 --> 01:14:33,440 redden. 940 01:14:32,320 --> 01:14:35,360 Bel de majoor en zeg hem dat te doen 941 01:14:33,440 --> 01:14:36,560 zoek een hoge plek en blijf daar. Ga 942 01:14:35,360 --> 01:14:37,440 en schuren. 943 01:14:36,560 --> 01:14:39,480 Zeg hem dat we hem eruit halen. 944 01:14:37,440 --> 01:14:41,360 >> Juist, meneer. 945 01:14:39,480 --> 01:14:43,680 Nu kunnen we beter verplaatsen wat er nog over is 946 01:14:41,360 --> 01:14:43,680 van ons peloton. 947 01:14:49,240 --> 01:14:53,040 De Grieken zullen blij zijn ons te zien, hé 948 01:14:50,600 --> 01:14:53,040 Luitenant? 949 01:15:42,200 --> 01:15:45,480 Ik vrees dat we de vijand hebben meegenomen 950 01:15:43,480 --> 01:15:47,400 ons, maar er is hulp onderweg. De 951 01:15:45,480 --> 01:15:48,320 Luitenant heeft het zo geregeld. O, maar ik 952 01:15:47,400 --> 01:15:49,840 dacht dat je dat ging doen 953 01:15:48,320 --> 01:15:51,800 >> We hadden geluk bij het bruggenhoofd. Kapitein 954 01:15:49,840 --> 01:15:54,080 Haros arriveerde met de radio. Dan jij 955 01:15:51,800 --> 01:15:56,600 hoefde niet te presteren 956 01:15:54,080 --> 01:15:57,760 Het hangt ervan af hoe je het bedoelt, luitenant. 957 01:15:56,600 --> 01:15:59,480 Het boek is hier niet over geschreven 958 01:15:57,760 --> 01:16:01,120 Een soort outfit, weet je nog? 959 01:15:59,480 --> 01:16:02,400 Soms moeten jongens zoals ik het zien 960 01:16:01,120 --> 01:16:05,000 dingen in druk. 961 01:16:02,400 --> 01:16:05,000 Grote afdruk. 962 01:16:37,760 --> 01:16:41,600 Hé, SAM! SAM! 963 01:16:40,320 --> 01:16:44,000 HIER KOMEN ZE! 964 01:16:41,600 --> 01:16:44,000 HIER KOMEN ZE! 965 01:17:15,960 --> 01:17:19,280 Hé, HELIKOPTER! 966 01:17:17,360 --> 01:17:20,360 Hé, HELIKOPTER! 967 01:17:19,280 --> 01:17:21,480 HELIKOPTER! 968 01:17:20,360 --> 01:17:23,920 HELIKOPTER! 969 01:17:21,480 --> 01:17:23,920 HELIKOPTER! 970 01:17:50,440 --> 01:17:54,920 WE HEBBEN BIJNA ELKE ACHTSTE LEIDER BINNEN 971 01:17:52,000 --> 01:17:54,920 Coriel voor jou. 972 01:18:48,680 --> 01:18:50,880 Ja! 973 01:19:17,440 --> 01:19:19,640 JA! 974 01:19:33,120 --> 01:19:36,800 >> LAATSTE 975 01:19:34,280 --> 01:19:36,800 EEN OP HET DUBBEL. 976 01:19:44,400 --> 01:19:51,280 HOEVEEL MANNEN HEB JE? 10. 977 01:19:46,920 --> 01:19:51,280 MIJN CAPACITEIT IS ACHT. Ik neem jullie allemaal mee. 978 01:20:38,540 --> 01:20:40,560 >> [muziek] 979 01:20:45,745 --> 01:20:47,765 [muziek] 980 01:20:53,606 --> 01:20:55,626 [muziek]